Current:Home > reviewsA new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K -TrueNorth Capital Hub
A new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K
View
Date:2025-04-17 10:48:21
A right-wing Italian lawmaker wants to pass a law that will ban the use of English in official documents, prompting hefty fines for those who don't comply. But some politicians close to Italy's first female prime minister, Giorgia Meloni, are distancing themselves from the proposed law.
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani assured reporters that it wasn't a government push but the work of one politician, reports Agenzia Nazionale Stampa Associata. The bill was presented by Fabio Rampelli, a politician from the right-wing Brothers of Italy, of which Meloni is a member.
Public employees could reportedly face fines, ranging from 5,000 to 100,000 euros — approximately $5,500 to $110,000 — if they are caught using foreign instead of Italian words in any public communication. Fines could also be brought against firms that use foreign terms for job titles or schools and universities that use non-Italian expressions.
Asked if the proposed law had a "Mussolinian flavor," Tajani reportedly responded that "the defense of the Italian language has nothing to do with Mussolini."
Italians voted in the country's most right-wing government since World War II last September. For voters, Meloni represented a chance to put traditional Italians and their values first.
Meloni has insisted she's no fascist, just a proud conservative and nationalist. She is comfortable, nevertheless, with some of the hallmarks of Italian fascism, including a motto she often utters from podiums: "Dio, patria, e famiglia!" In English, that translates to "God, fatherland, and family."
France is already ahead of Italy, CBS News' Elaine Cobbe reports. Its law specifically applies to written contracts — including job contracts, property deeds of sale and rental agreements. However, a contract may include some terms in English or other foreign languages, if they do not exist in French, so long as they are clearly explained, in French, in the document.
That law applies to all government and official documents, Cobbe reports. If those documents need to be sent to a foreign third party, a translator may be hired from a list of officially-approved translators. These translators are also called on when foreigners need to provide authenticated copies in French of official documents such as birth or marriage certificates.
France also has a language watchdog – the Académie Française — in which it catalogs and fight against foreign words, especially English ones, creeping into everyday language. One example, Cobbe notes, is that while government officials may talk about a "courriel," everyone else calls an email "un mail."
- In:
- Italy
- France
Michael Roppolo is a CBS News reporter. He covers a wide variety of topics, including science and technology, crime and justice, and disability rights.
TwitterveryGood! (26744)
Related
- Who's hosting 'Saturday Night Live' tonight? Musical guest, how to watch Dec. 14 episode
- After backlash, Lowe's rehires worker fired after getting beaten in shoplifting incident
- Women’s World Cup rematch pits United States against ailing Dutch squad
- Judge rejects U.S. asylum restrictions, jeopardizing Biden policy aimed at deterring illegal border crossings
- SFO's new sensory room helps neurodivergent travelers fight flying jitters
- Attorney for ex-student charged in California stabbing deaths says he’s not mentally fit for trial
- WATCH: Sea lions charge at tourists on San Diego beach
- McDonald’s franchise in Louisiana and Texas hired minors to work illegally, Labor Department finds
- Finally, good retirement news! Southwest pilots' plan is a bright spot, experts say
- Man suspected of shooting and injuring Dallas-area doctor was then shot and injured by police
Ranking
- Trump wants to turn the clock on daylight saving time
- Biden’s son Hunter heads to a Delaware court where he’s expected to plead guilty to tax crimes
- Biden to forgive $130 million in debt for CollegeAmerica students
- Rod Stewart, back to tour the US, talks greatest hits, Jeff Beck and Ukrainian refugees
- Jamie Foxx gets stitches after a glass is thrown at him during dinner in Beverly Hills
- London jury acquits Kevin Spacey of sexual assault charges on his birthday
- Rival Koreas mark armistice anniversary in two different ways that highlight rising tensions
- An alliance of Indian opposition parties — called INDIA — joins forces to take on Modi
Recommendation
Will the 'Yellowstone' finale be the last episode? What we know about Season 6, spinoffs
The Las Vegas Sphere flexed its size and LED images. Now it's teasing its audio system
Greece remains on 'high alert' for wildfires as heat wave continues
Chicago Blackhawks owner Rocky Wirtz dies at age 70
At site of suspected mass killings, Syrians recall horrors, hope for answers
Samsung unveils foldable smartphones in a bet on bending device screens
Elise Finch, CBS meteorologist who died at 51, remembered by family during funeral
DeSantis campaign shedding 38 staffers in bid to stay competitive through the fall